第十八章（1 / 1）
我整个星期一上午都用来给德博拉打电话，但仍然联系不上她。我给她留了十多条短信，每一条都充满了快乐和智慧，这种积极的态度肯定产生了效果，我终于接到了她的回电。
“你好，德克斯，”对方的声音很轻松，甚至带着一些倦意，我起初都没有意识到那是德博拉。
“哦，”我说“看样子关于你已经谢世的谣言是夸大其词啦。”
“是啊，”她说“我还活着，凯尔一直没让我闲着。”
“德博拉，你究竟是怎么啦？”我竭力装出一副若无其事的样子“我惟一的妹妹招呼都没有打一声就连着几天几夜不见踪影，我自然想知道究竟出了什么事，仅此而已。”
“真让我感动，像是我终于有了一个货真价实的哥哥一样。一起吃午饭怎么样？在阿祖尔饭店。”
我百思不得其解，这根本解释不通。德博拉在吃饭方面属于蓝领阶层，而阿祖尔属于那种沙特王室来迈阿密时用餐的地方。
“当然可以，阿祖尔饭店。我先把车卖了付账，然后在那里见你。”
“一点钟，”德博拉说“别担心钱的事，凯尔会买单的。”她挂了电话，根本无视我的惊讶。凯尔会买单，是吗？而且是在阿祖尔饭店。
阿祖尔饭店大门前有条铺着鹅卵石的环形小车道，停车场的服务生不容分说硬让我把车交给他去泊车。我一眼就看到德博拉坐在外面角落里的一张桌子旁，她的对面坐着凯尔丘特斯基，正好背对着饭店大门。
“你好，兄弟，”我刚坐下，凯尔就向我打起了招呼，并从桌子对面向我伸过手来。“血迹图案这一行怎么样？”
“总有干不完的活，”我说“从华盛顿来的神秘客人情况怎么样？”
“妙不可言！你怎么对这件事儿感兴趣，兄弟？”
“德克斯特对没有人性的恶魔，”德博拉说“就像是他的业余爱好一样。他可以算半个犯罪推理家，”
“那么德克斯特，你怎么看这家伙？”
“目前只有一些基本情况，”我假装思考了一下“这个人受过大量医学训练，也受过秘密活动训练，现在变成了一个疯子回来了，需要声明一下，这可能与中美洲有关。他很可能还会下手，而且会选择时机达到最大效果，不只是因为他觉得他必须这样做。所以说，他不是一般意义上的连环——连环什么呢？”
凯尔脸上悠闲的笑容已经荡然无存，他双手握拳，在椅子上坐直了身子。“你是什么意思，中美洲？”
我确信我们俩都知道中美洲指的是什么，但我仍然觉得说出萨尔瓦多太过头了。我可不能失去“只是业余爱好”的幌子。我来赴宴的惟一目的是了解多克斯的过去，而我显然成功了。我换上了最天真、好奇的表情。
“哦，难道我说错了？”
凯尔显然无法确定我说的是对还是错。他咽了几下口水，松开了紧握的拳头。
“很好，兄弟。你是怎么得出这结论的？”
“我不知道，”我谦虚地说“这是明摆着的事。难就难在要猜出多克斯警官在其中牵涉得有多深。”
“我的上帝啊，”他说，重新握紧了拳头。“你真没有说错。”
“多克斯与这个案子有关联吗？”德博拉问我。
“显然他知道一些情况，在马修斯局长的会议室里，凯尔一出现，多克斯就认出了他，而且凯尔也认出了多克斯。当时在案发现场只有多克斯一个人知道该向谁汇报。”
“多克斯的确知道一些情况，”丘特斯基承认道“那还是他以前当兵时的经历。我不多说了，我不想给你带来麻烦，不过你得放弃这种爱好，别再管了。另外找个业余爱好吧，不然你会麻烦缠身，会被清除掉的。”
我还没有来得及想出什么妙语来回答他，服务员就突然出现在了凯尔的身旁。丘特斯基将菜单递给服务员，说“这地方的法式杂鱼汤很不错。” ↑返回顶部↑
“你好，德克斯，”对方的声音很轻松，甚至带着一些倦意，我起初都没有意识到那是德博拉。
“哦，”我说“看样子关于你已经谢世的谣言是夸大其词啦。”
“是啊，”她说“我还活着，凯尔一直没让我闲着。”
“德博拉，你究竟是怎么啦？”我竭力装出一副若无其事的样子“我惟一的妹妹招呼都没有打一声就连着几天几夜不见踪影，我自然想知道究竟出了什么事，仅此而已。”
“真让我感动，像是我终于有了一个货真价实的哥哥一样。一起吃午饭怎么样？在阿祖尔饭店。”
我百思不得其解，这根本解释不通。德博拉在吃饭方面属于蓝领阶层，而阿祖尔属于那种沙特王室来迈阿密时用餐的地方。
“当然可以，阿祖尔饭店。我先把车卖了付账，然后在那里见你。”
“一点钟，”德博拉说“别担心钱的事，凯尔会买单的。”她挂了电话，根本无视我的惊讶。凯尔会买单，是吗？而且是在阿祖尔饭店。
阿祖尔饭店大门前有条铺着鹅卵石的环形小车道，停车场的服务生不容分说硬让我把车交给他去泊车。我一眼就看到德博拉坐在外面角落里的一张桌子旁，她的对面坐着凯尔丘特斯基，正好背对着饭店大门。
“你好，兄弟，”我刚坐下，凯尔就向我打起了招呼，并从桌子对面向我伸过手来。“血迹图案这一行怎么样？”
“总有干不完的活，”我说“从华盛顿来的神秘客人情况怎么样？”
“妙不可言！你怎么对这件事儿感兴趣，兄弟？”
“德克斯特对没有人性的恶魔，”德博拉说“就像是他的业余爱好一样。他可以算半个犯罪推理家，”
“那么德克斯特，你怎么看这家伙？”
“目前只有一些基本情况，”我假装思考了一下“这个人受过大量医学训练，也受过秘密活动训练，现在变成了一个疯子回来了，需要声明一下，这可能与中美洲有关。他很可能还会下手，而且会选择时机达到最大效果，不只是因为他觉得他必须这样做。所以说，他不是一般意义上的连环——连环什么呢？”
凯尔脸上悠闲的笑容已经荡然无存，他双手握拳，在椅子上坐直了身子。“你是什么意思，中美洲？”
我确信我们俩都知道中美洲指的是什么，但我仍然觉得说出萨尔瓦多太过头了。我可不能失去“只是业余爱好”的幌子。我来赴宴的惟一目的是了解多克斯的过去，而我显然成功了。我换上了最天真、好奇的表情。
“哦，难道我说错了？”
凯尔显然无法确定我说的是对还是错。他咽了几下口水，松开了紧握的拳头。
“很好，兄弟。你是怎么得出这结论的？”
“我不知道，”我谦虚地说“这是明摆着的事。难就难在要猜出多克斯警官在其中牵涉得有多深。”
“我的上帝啊，”他说，重新握紧了拳头。“你真没有说错。”
“多克斯与这个案子有关联吗？”德博拉问我。
“显然他知道一些情况，在马修斯局长的会议室里，凯尔一出现，多克斯就认出了他，而且凯尔也认出了多克斯。当时在案发现场只有多克斯一个人知道该向谁汇报。”
“多克斯的确知道一些情况，”丘特斯基承认道“那还是他以前当兵时的经历。我不多说了，我不想给你带来麻烦，不过你得放弃这种爱好，别再管了。另外找个业余爱好吧，不然你会麻烦缠身，会被清除掉的。”
我还没有来得及想出什么妙语来回答他，服务员就突然出现在了凯尔的身旁。丘特斯基将菜单递给服务员，说“这地方的法式杂鱼汤很不错。” ↑返回顶部↑